トムとジェリーのひよこは誰?アヒル疑惑の真相と公式の名前を徹底解剖
クアッカーの強烈な個性を形作っているのが、コミカルで少し鼻にかかったアヒルの鳴き声です。原語版でこの独特の声を吹き替えたのは、レッド・コフィー(Red Coffey)でした。ドナルドダックで知られるクラレンス・ナッシュの手法にインスパイアされた特殊な発声法は、無邪気でありながら一度聴いたら忘れられないユーモアを画面に吹き込みました。
一方、日本国内の吹き替え版においても、豪華な声優陣がクアッカーを担当してきました。TBS放映時のクラシック版では『サザエさん』のタラちゃん役でも知られる貴家堂子や荘真由美、さらには堀絢子といったレジェンド級の声優陣が命を吹き込んでいます。日本の声優陣による幼く純朴な演技プランが、原語のドタバタ感に深い情感と母性本能をくすぐる愛らしさを加え、国内ファンを長年魅了し続ける要因となりました。
Tags:
トム と ジェリー ひよこ