状況別の正解がすぐわかる！日本語の「ノーサンキュー」シーン別完全攻略法

From key trends to fundamental details, get a complete picture of 状況別の正解がすぐわかる！日本語の「ノーサンキュー」シーン別完全攻略法 in our latest feature.

若年層を中心に日常会話の万能ワードとなっている「大丈夫です」ですが、現場目線で見ると深刻なコミュニケーションの齟齬を生む原因にもなっています。

例えば、カフェのレジで店員が「レシートはご利用ですか？」と尋ねた際、客が「大丈夫です」と答えると、店員によっては「（欲しいから）大丈夫（問題ない）」と受け取るか、「（不要だから）大丈夫（結構です）」と受け取るかで判断が分かれる場面があります。SNSやネット上の掲示板でも、「肯定なのか否定なのか瞬時に判別がつかず困惑した」という接客従事者の声が後を絶ちません。

こうした誤解を防ぐためには、「言葉」単体に頼るのではなく、非言語コミュニケーションを掛け合わせることが極めて重要です。断る意思を込めて「大丈夫です」と口にする際は、手のひらを胸の前で軽く振るか、かるく頭を下げながら少し困ったような笑みを浮かべるなど、文脈を補強する身体言語を併用することが現場でのトラブルを防ぐ鍵となります。