謝罪悟空の真相！実写版大コケの責任は俳優にあるのか裏側の闇を徹底追跡

Read key highlights concerning 謝罪悟空の真相！実写版大コケの責任は俳優にあるのか裏側の闇を徹底追跡.

「謝罪悟空」ことジャスティン・チャットウィンはなぜ自責の念に駆られたのか？大酷評された実写版『DRAGONBALL EVOLUTION』の脚本問題や制作トラブルの全貌を徹底追跡していくと、一人の若手俳優には到底コントロールできない巨大スタジオの歪んだ力学が見えてきます。

当時、20世紀フォックスが主導したハリウッド実写化プロジェクトは、日本の漫画文化に対する理解が圧倒的に不足していました。原作の持つ東洋的な武道の世界観やユーモアは削ぎ落とされ、「アメリカの典型的な学園青春ドラマ」へと強引に書き換えられたのです。悟空役俳優として抜擢されたチャットウィン自身は、役作りのために過酷なマーシャルアーツ（武術）のトレーニングを積み、原作の小説やアニメを読み込んで現場に臨んでいました。

しかし、完成した映画は世界中で猛烈なバッシングを浴びることになります。制作スタジオの決定権の前では、現場の俳優が脚本や演出に口を出す余地はありません。それにもかかわらず、映画の「顔」である主演俳優にすべての批判の矛先が向かうという過酷な状況が、彼に15年越しの謝罪をさせるほどの心理的重圧を与えたのです。