レモンスクイージーは死語？ネイティブのリアルな感覚と正しい使い方・返し方を徹底比較

Understand the main points of レモンスクイージーは死語？ネイティブのリアルな感覚と正しい使い方・返し方を徹底比較 in this comprehensive guide.

なぜ「とても簡単」という意味に「lemon squeezy（レモンを搾ること）」が結びついたのでしょうか。その起源を紐解くと、半世紀以上前の大衆広告文化に行き着きます。

元々、英語圏の幼児語として「easy」を語呂良く重ねた「easy-peasy」という言葉が1950年代から存在していました。それに決定打を与えたのが、1970年代初頭にイギリスで放送された家庭用液体洗剤「Squeezy（スクイージー）」のテレビCMです。

当時、レモン果汁成分を配合したその洗剤は、「Easy peasy lemon squeezy」というキャッチコピーとともに大々的に宣伝されました。「食器の油汚れがレモンをひと搾りするように簡単に落ちる」という実用性と、子どもでも口ずさめるキャッチーなライム（韻）が見事に噛み合い、国民的な流行語となったのです。CMの放送終了後も、ポップカルチャーや映画（映画『キック・アス』の劇中セリフなど）で引用され続け、世界中の英語圏へと拡散していきました。