How to Say 'Phone Case' in Spanish: the Definitive Fact-Checked Translation Guide
Knowing how to buy electronics abroad requires mastering the peripheral ecosystem surrounding your phone case. If you damage your device during international transit, replacing the shell is usually only step one of the repair equation. You will almost certainly need tempered glass or high-wattage charging components simultaneously.
Screen guards are universally requested as a protector de pantalla. If you want scratch-resistant tempered glass rather than a cheap plastic film, you must specify cristal templado in Spain or vidrio templado throughout Latin America. For privacy coatings that block side-angle viewing, ask for a protector de pantalla con filtro de privacidad.
Here are several practical, fact-checked phrases to keep in your common Spanish travel vocabulary when dealing with shop attendants:
"¿Tiene una funda para este modelo?"
Do you have a case for this model? (Handing your phone over allows the clerk to visually check camera cutout dimensions without language confusion).
"Busco una funda protectora que sea antigolpes."
I am looking for a protective case that is shockproof / drop-resistant.
"¿Esta carcasa es compatible con carga inalámbrica?"
Is this case compatible with wireless charging?
"Quiero ponerle un vidrio templado a la pantalla."
I want to put tempered glass on the screen.
"¿Tiene un cable de carga rápida y un adaptador de corriente?"
Do you have a fast-charging cable and a wall power adapter?
Prices in local hardware kiosks vary wildly. In suburban Madrid or Barcelona, an unbranded funda de silicona typically retails between €8 and €15, while official branded models run upwards of €40 to €55. Across Mexico City, a standard TPU cover at a transit terminal kiosk runs between 120 and 250 Mexican pesos ($6 to $14), with tempered glass installation often bundled for a nominal fee.